Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/player.ru-RU.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Cancel": "Отмена",
     "Up Next": "Следующее",
     "Autoplay is suspended": "Автовоспроизведение приостановлено",
-    "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
+    "{1} (from edge: {2})": "{1} (с края: {2})",
     "Audio Player": "Звуковой проигрыватель",
     "Video Player": "Видеопроигрыватель",
     "Play": "Воспроизвести",

client/src/locale/server.ru-RU.json

@@ -37,9 +37,9 @@
     "To move to an external storage": "Чтобы переместить на внешнее хранилище",
     "Transcoding failed": "Ошибка перекодирования",
     "External storage move failed": "Ошибка перемещения внешнего хранилища",
-    "To edit": "To edit",
-    "To move to file system": "To move to file system",
-    "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+    "To edit": "Для редактирования",
+    "To move to file system": "Для перемещения в файловую систему",
+    "Move to file system failed": "Перемещение в файловую систему не удалось",
     "Pending": "В ожидании",
     "Success": "Завершено",
     "Failed": "Неудачно",