diff --git a/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts b/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts
index 124338922..d87f06527 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts
@@ -145,7 +145,10 @@ export class MarkdownTextareaComponent implements ControlValueAccessor, OnInit,
 
   private unlockBodyScroll () {
     document.getElementById('content').classList.remove('lock-scroll')
-    this.viewportScroller.scrollToPosition(this.scrollPosition)
+
+    if (this.scrollPosition) {
+      this.viewportScroller.scrollToPosition(this.scrollPosition)
+    }
   }
 
   private async updatePreviews () {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html
index 60068eeb2..e0bc686a0 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html
@@ -29,7 +29,7 @@
       }
 
       <div class="owner-container" *ngIf="displayOptions.by">
-        <a class="owner-label ellipsis" [routerLink]="[ '/c', video.byVideoChannel ]">
+        <a class="owner-label ellipsis" [routerLink]="[ '/c', video.byVideoChannel ]" [title]="displayOwnerAccount() ? authorAccount : authorChannel">
           @if (displayOwnerAccount()) {
             {{ authorAccount }}
           } @else if (displayOwnerVideoChannel()) {
diff --git a/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html b/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html
index d17a980a7..45067b9d4 100644
--- a/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html
+++ b/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   ngbDropdown autoClose="outside" placement="bottom-end auto" container="body"
   #dropdown="ngbDropdown"
 >
-  <button class="host button-unstyle ellipsis" ngbDropdownToggle i18n-title title="Get more information" type="button">
+  <button class="host button-unstyle ellipsis" ngbDropdownToggle [title]="title" type="button">
     <svg class="left" width="8" height="19" viewBox="0 0 8 19" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
       <path d="M0 19V0L7.45757 8.85586C7.77102 9.22809 7.77102 9.77191 7.45757 10.1441L0 19Z"/>
     </svg>
diff --git a/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts b/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts
index 7f4bf3d99..d1ea0c04e 100644
--- a/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { CommonModule } from '@angular/common'
-import { Component, Input } from '@angular/core'
+import { Component, Input, OnChanges } from '@angular/core'
 import { RouterLink } from '@angular/router'
 import { NgbDropdownModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { GlobalIconComponent } from '../shared-icons/global-icon.component'
@@ -12,6 +12,12 @@ import { ButtonComponent } from '../shared-main/buttons/button.component'
   standalone: true,
   imports: [ CommonModule, NgbDropdownModule, GlobalIconComponent, ButtonComponent, RouterLink ]
 })
-export class ActorHostComponent {
+export class ActorHostComponent implements OnChanges {
   @Input({ required: true }) host: string
+
+  title: string
+
+  ngOnChanges () {
+    this.title = $localize`Get more information on ${this.host}`
+  }
 }