"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} trên {2}",
"Fullscreen":"Toàn màn hình",
"Non-Fullscreen":"Không toàn màn hình",
"Mute":"Tắt tiếng",
"Unmute":"Ngừng tắt tiếng",
"Playback Rate":"Mức độ Phát lại",
"Subtitles":"Phụ đề",
"subtitles off":"phụ đề tắt",
"Captions":"",
"captions off":"",
"Chapters":"",
"Descriptions":"Mô tả",
"descriptions off":"mô tả tắt",
"Audio Track":"",
"Volume Level":"Âm Lượng",
"You aborted the media playback":"Bạn đã ngừng phát lại phương tiện",
"A network error caused the media download to fail part-way.":"Lỗi mạng khiến việc tải về phương tiện bị thất bại giữa chừng.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Không thể tải phương tiện, có thể vì máy chủ hay mạng bị lỗi, hoặc định dạng không được hỗ trợ.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"",
"No compatible source was found for this media.":"Không tìm thấy nguồn tương thích cho phương tiện này.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Phương tiện đã được mã hoá và chúng tôi không có chìa để giải mã.",
"Play Video":"Phát Video",
"Close":"Đóng",
"Close Modal Dialog":"Đóng hộp thoại modal",
"Modal Window":"Cửa sổ Modal",
"This is a modal window":"Đây là một cửa sổ modal",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Có thể nhấn phím Esc hoặc kích hoạt nút đóng để đóng modal này bằng",
", opens captions settings dialog":"",
", opens subtitles settings dialog":"",
", opens descriptions settings dialog":"",
", selected":", đã chọn",
"captions settings":"",
"subtitles settings":"",
"descriptions settings":"tuỳ chỉnh mô tả",
"Text":"Chữ",
"White":"Trắng",
"Black":"Đen",
"Red":"Đỏ",
"Green":"Xanh lá",
"Blue":"Xanh dương",
"Yellow":"Vàng",
"Magenta":"Hồng sẫm",
"Cyan":"Xanh lơ",
"Background":"Nền",
"Window":"Cửa sổ",
"Transparent":"Trong suốt",
"Semi-Transparent":"",
"Opaque":"",
"Font Size":"Cỡ phông",
"Text Edge Style":"",
"None":"Không",
"Raised":"",
"Depressed":"",
"Uniform":"",
"Dropshadow":"",
"Font Family":"Gia đình phông",
"Proportional Sans-Serif":"",
"Monospace Sans-Serif":"",
"Proportional Serif":"",
"Monospace Serif":"",
"Casual":"",
"Script":"",
"Small Caps":"",
"Reset":"Đặt lại",
"restore all settings to the default values":"đặt lại toàn bộ tuỳ chỉnh về mặc định",
"Done":"Xong",
"Caption Settings Dialog":"",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"",
"End of dialog window.":"",
"{1} is loading.":"Đang tải {1}.",
"Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Thứ này dùng P2P, người khác có thể biết bạn đang xem video này."
