"You aborted the media playback":"Ακυρώσατε την αναπαραγωγή",
"A network error caused the media download to fail part-way.":"Η μεταφόρτωση του πολυμέσου απέτυχε ενμέρει, λόγω σφάλματος δικτύου.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Το πολυμέσο δεν φορτώθηκε, είτε λόγω σφάλματος στον σέρβερ ή το δίκτυο, είτε επειδή η μορφή δεν υποστηρίζεται.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Η αναπαραγωγή του πολυμέσου ακυρώθηκε, είτε λόγω φθαρμένου αρχείου, είτε επειδή κάποια χαρακτηριστικά του δεν υποστηρίζονται από τον περιηγητή σας.",
"No compatible source was found for this media.":"Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή για το πολυμέσο.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Το πολυμέσο είναι κρυπτογραφημένο και δεν μπορεί να βρεθεί το κλειδί αποκρυπτογράφησης.",
"This is a modal window":"Αυτό είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Κλείστε αυτό το αναδυόμενο πατώντας Esc ή κάνοντας κλικ στο «κλείσιμο».",
", opens captions settings dialog":", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις λεζάντες",
", opens subtitles settings dialog":", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τους υποτίτλους",
", opens descriptions settings dialog":", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Εκκίνηση του παραθύρου διαλόγου. Πατώντας Esc ακυρώνετε και κλείνετε το παράθυρο.",
"End of dialog window.":"Τέλος του παραθύρου διαλόγου.",
"{1} is loading.":"Το {1} φορτώνεται.",
"Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Με χρήση P2P. Άλλοι ίσως μπορούν να δουν ότι παρακολουθείτε αυτό το βίντεο."
